美國施坦威鋼琴公司總部近日發布人事升遷的通知：自2013年4月1日開始，潘頓先生擔任施坦威鋼琴公司副總裁及波士頓和艾塞克斯鋼琴業務總裁；位煒女士擔任施坦威鋼琴（上海）有限公司總經理。

3月21日，施坦威全球總裁及首席執行官邁克爾·斯威尼向施坦威全體家庭成員們發出通知，宣布施坦威公司的一些人事升職變動消息。他在通知中說道：波士頓產品線經過20多年的發展，已經成為我們成功重要的組成部分。波士頓及艾塞克斯系列鋼琴都是施坦威家族鋼琴中不可或缺的部分。為了更好地發展及改善我們的全球產品戰略，我非常高興地宣布，從2013年4月1日開始，潘頓先生將提升為施坦威鋼琴公司副總裁及波士頓和艾塞克斯鋼琴業務總裁。

潘頓先生這么多年來對公司的貢獻大家都非常了解，他在施坦威美國公司開始他的施坦威職業生涯，隨后被任命為施坦威鋼琴（上海）有限公司總裁，并且領導公司OEM的相關工作。我們看到，波士頓和艾塞克斯品牌鋼琴在世界范圍內的發展潛力是非常巨大的，我們也非常幸運地能從現有高管層中挑出合適的人選擔任這方面的工作，全力以赴將這塊業務向前拓展。潘頓先生將負責全球波士頓和艾塞克斯鋼琴各方面的工作，包括銷售、市場策略及產品發展等。

同樣我也很高興地宣布，從2013年4月1日起，位煒女士將升職為施坦威鋼琴（上海）有限公司總經理。位煒女士于2002年加入公司后，就立刻成為公司重要的一名成員。隨著施坦威在中國業務的拓展，位煒女士的工作職責也不斷增加。她之前被提升為市場銷售副總裁，也成為我們成功發展中國市場的中堅力量。接下來，位煒女士將負責指導和引領我們在中國的市場、服務及分銷業務的發展。在她的領導下，我們將會非常好地把握和利用這個區域的巨大發展機會。

在她的新工作職責中，位煒女士將向胡斯曼先生匯報工作。胡斯曼先生是施坦威鋼琴（上海）有限公司的董事長及施坦威亞太區總裁。自我們在中國開拓業務起，胡斯曼先生用他寶貴的遠見卓識為我們的管理團隊提供支持，也將在亞太區業務發展中繼續扮演積極的角色。

請和我一起祝賀潘頓先生和位煒女士的晉升，并祝賀他們取得成功。